译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝(chang)团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东(dong)陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过(guo)多就要宣泄,烦郁(yu)之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领(ling)我都浑然不知。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑷行兵:统兵作战。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
谁与:同谁。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。