译文
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住(zhu)那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。
老妻正在用纸画一张棋盘,小(xiao)儿子敲打着针作一只鱼钩。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂(bi)问:你是谁?如此狼狈?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列(lie)壶觞。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
当待:等到。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
倚天:一作“倚空”。
岭南太守:指赵晦之。
⑵透帘:穿透帘子。