译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦(qin)国的官廷。
黄绢日织(zhi)只一匹,白素五丈更有余。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金(jin)。
群奸(jian)迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖(wa)肠也心甘。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
结课:计算赋税。
⑥那堪:怎么能忍受。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
众:众多。逐句翻译
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。