译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
武帝已死(si),招魂也无济(ji)于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不(bu)会再归来了!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
谁说人生就不能再回到(dao)少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在(zai)老年感叹(tan)时光的飞逝啊!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春(chun)天花开鸟鸣更引发我(wo)在边疆的哀愁。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑥河:黄河。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
34几(jī):几乎,差点儿.
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。