译文
千丈长的铁链(lian)沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人(ren)高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法(fa)陶侃率大军进驻石头。
蜀国有很多仙山，但都难以与(yu)绵邈的峨眉相匹敌。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
黄叶已经衰枯，《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁，豪门贵族的高楼里，阔人们正在轻歌曼舞，演奏着急管繁弦。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问(wen)，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令(ling)，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈(chen)述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光(guang)，
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
注释
⑹似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。
①李思训：唐代著名山水画家，山水画的创始人。他是唐朝的宗室，开元（唐玄宗年号，公元713—741年）间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑨素服：丧服，以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
齐王：即齐威王，威王。
⑤亘（gèn）：绵延。
年老（烈士暮年，壮心不已）
故园：故乡。
中截：从中间截断。“中”在这里作“截”的状语，裁断
⑥凌波句：凌波 指水仙。这里指女子步履。