译文
分别后不(bu)知你的行(xing)程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
(他说)“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感(gan)悲凉。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
每经过一次赤壁矶就引发(fa)一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
一再解释说:“酒味之所以(yi)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
跬(kuǐ )步
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑾羽书:泛指军事报文。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
圯:倒塌。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。