译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我(wo)在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青(qing)草的池塘边(bian)上,传来阵阵蛙声。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏(ta)青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉(mei),日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
即:立即。