译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡(xiang),只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
姿态凝重神情高(gao)远文静自然(ran),肌肤丰润胖瘦适中身(shen)材匀称。
我所思(si)念的美人在汉(han)阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。