译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香(xiang)气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
看遍扬州城十里长(chang)街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛(dai)没有比得上她。聚首如胶(jiao)似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。