译文
魂魄归来吧!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我衷心地(di)希望啊,如今能够生出(chu)一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
记得在瓜州渡痛击金(jin)兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬(chou),病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
深夜畅饮即将作别淮(huai)阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
执笔爱红管,写字莫指望。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新(xin)皇继位要举用夔和皋陶。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
芳思:春天引起的情思。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⒁给:富裕,足,丰足。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑹何事:为什么。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。