译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那(na)么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
妇女温柔又娇媚,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑵觉(jué):睡醒。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
(5)耿耿:微微的光明
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
万象:万物。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
③平冈:平坦的小山坡。