译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的(de)清贫。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我眼前的这(zhe)点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退(tui),我身已经在千里之(zhi)外的他乡。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯(guan)太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉(ji)相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服(fu)出去相见。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束(shu)世俗之乐。
注释
⑥素娥:即嫦娥。
去:离;距离。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
⑩高堂:指父母。