译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊(a)!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正(zheng)流行的俭妆。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那(na)样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⒄步拾:边走边采集。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。