译文
怎么才能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
见(jian)你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
只有狂雷炸响般的巨(ju)大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(34)肆:放情。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。