译文
不过,我(wo)听说(shuo)古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万(wan)物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮(tuo)碑的石龟(gui)头部剥落,长满了青苔。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
小船还得依靠着短篙撑开。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑧韵:声音相应和。