译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告(gao)诫。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上(shang)花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走(zou)。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
当年在灞桥分别之时,回首(shou)眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽(li)的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷(fen)纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
21.然:表转折,然而,但是。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。