译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面(mian)八方(fang)战火纷(fen)飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
如有不逐日进(jin)贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
江湖上航(hang)行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回(hui)了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
秋浦的山川就如剡县(xian)一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
家君:谦词,对人称自己的父亲。
18. 临:居高面下,由上看下。。
17.老父:老人。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
炙:烤肉。