译文
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变(bian)换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况(kuang)且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃(tao)花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀(huai)?倘若有人作诗不成,就要按(an)照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以(yi)后别的花就凋零了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
长期被娇惯,心气比天高。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂(chui)下,时时牵拂你的绣花衣裙。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
11.足:值得。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑵春晖:春光。