译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
屋前面的院子如同月光照射。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打(da)化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得(de)很多吧!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
140.先故:先祖与故旧。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。