译文
这位漂(piao)泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
北(bei)方到达幽陵之域。
客人风尘仆仆,从远方送来了一(yi)端织有文彩的素缎。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
魂啊不要去西方!
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
其二
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
(3)乐正子春:曾参的弟子。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⒄终:始终。凌:侵犯。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
(5)毒:痛苦,磨难。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⒂天将:一作“大将”。