译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的(de)人随着就被扫荡、瓦解、离析。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头(tou)的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
容(rong)颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他(ta),
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
悉:全。
⑿残腊:腊月的尽头。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
(4)尻(kāo):尾部。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。