译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡(dang)皇恩,玉楼金阁,富(fu)丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
即(ji)使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作(zuo)凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
唉!没有机会与你一起共(gong)攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑸待:打算,想要。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
16.复:又。
(4)食:吃,食用。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。