译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它(ta)(ta)废(fei)弃,所以才能记载于(yu)史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华(hua)丽车辆。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
惨淡:黯然无色。
⑺才:才干。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。