译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回(hui)环。
偏僻的街巷里邻居很多,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
凿井就要(yao)深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐帝王。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
晴朗的天气(qi)和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
怀乡之梦入夜屡惊。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接(jie)受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
枉屈:委屈。
揾:wèn。擦拭。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”