译文
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其(qi)忧愁与不(bu)平之(zhi)气(qi),统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇(qi)怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句(ju)巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
〔抑〕何况。
(43)袭:扑入。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。