译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时(shi)间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)(ya)的赏玩兴(xing)致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年(nian)石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
满心伤感满腔悲。我的哀(ai)痛谁体会。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
这山间的清风朗(lang)月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
247.帝:指尧。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
4.却回:返回。
⑦襦:短衣,短袄。