译文
淡淡的(de)(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
东风已经复苏万物,草(cao)木皆似欣欣欲语。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤(xu)不挑剔你过失。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用(yong)征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对(dui)着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
游:交往。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
(18)书:书法。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。