译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥(yao)远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损(sun)、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
君王远弃贤士(shi)却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
李(li)陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美(mei)人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照(zhao)着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光(guang)呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同(tong)到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑷罗巾:丝制手巾。
14.坻(chí):水中的沙滩
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
东园:泛指园圃。径:小路。