译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
国破身死现在还能有什(shi)么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
太尉执事(shi):苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外(wai)在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过(guo)培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博(bo)大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡(ji)笼。
涂抹(mo)眉嘴间,更比织布累。
刚抽出的花芽如玉簪,
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑺重:一作“群”。
8、付:付与。
33.佥(qiān):皆。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。