译文
只有关山(shan)的冷(leng)月,伴随你孤苦凄凉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听(ting)到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
世道黑暗使人眼光迷乱(luan),谁又能够了解我们底细?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
默默无言,孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低(di)头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
枫桥:在今苏州市阊门外。
[17]不假:不借助,不需要。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
90.多方:多种多样。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
42.之:代词,它指癞蛤蟆。