译文
花姿明丽
我(wo)居住在(zai)合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与江左(zuo)不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因(yin)此创作此词,来抒发客居在外的感受。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我来这里正逢秋雨(yu)绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收(shou)之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
⑺斜山:陡斜的山坡。
30、揆(kuí):原则,道理。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。