译文
我们(men)全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
年轻力壮射杀山中(zhong)白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地(di)区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天(tian)下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐(kong)怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将(jiang)这篇行状私下送交给(gei)您。郑重地写下这篇逸事状。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
槁(gǎo)暴(pù)
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
寻:寻找。
20至圣人:一本作“至圣”。
直:通“值”。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”