译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
萍草蔓延叶(ye)分九叉,枲麻长在哪儿开花?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能(neng)再飞翔回来啊。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
有易女子丰(feng)腴细润,如何保养如此体态?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭(ji)祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
注释
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑥羁留;逗留。
40.数十:几十。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
醉:醉饮。