译文
只能睁着双(shuang)眼整夜(ye)把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵(ling)。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想(xiang)望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
(46)使使:派遣使者。
⑤ 黄鹂:黄莺。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
2、阳城:今河南登封东南。