译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
哪有着无角虬(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
快快返回故里。”
野泉侵路不知路在哪,
决不让中国大好河山永远沉沦!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我的心追逐南去的云远逝了,
努力低飞,慎避后患。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害(hai)夏民。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑺偕来:一起来。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
94.存:慰问。