译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧(ju)乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有(you)定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
路遇一(yi)(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
刚开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几(ji)十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。