译文
辅助君王使他(ta)在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
横眉怒对那些(xie)丧尽天良、千夫所指的人(ren),俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出(chu)飒飒的声响,窗户外传来了令(ling)人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋(wu)倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑽是:这。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。