译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
怎么那样秾丽绚烂?如(ru)同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车(che)驾真壮观。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘(cheng)凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
其二
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
170. 赵:指赵国将士。
眺:读音为tiào,远望。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
14.彼:那。