译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿(zi)。
虞山(shan)后面向东延伸进常(chang)熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩(cai)夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门(men),陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望(wang)去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌(tang)着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛(tong)吟诵至今。
白袖被油污,衣服染成黑。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
(10)李斯:秦国宰相。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
椒房中宫:皇后所居。
7.第:房屋、宅子、家
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。