译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
交情应像山溪渡恒久不变,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边(bian),为我带来了一片灿(can)烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉。
我本是像那个(ge)接舆楚狂人,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发到了州城。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
毛发散乱披在身上。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
其:代词,指黄鹤楼。
(15)如:往。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
阑干:横斜貌。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。