译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去(qu)年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就(jiu)连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今(jin)日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛(ning),千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
己巳年三月写此文。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流(liu)万里,来年有机会一定去终南山看望你。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
酿造清酒与甜酒,
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
219. 如姬:安釐王宠妃。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑿裛(yì):沾湿。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。