译文
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉(jue)可怜。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有(you)损害他们自身。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
昌国(guo)君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨(zhi)为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
仍因堕(duo)泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑸宵(xiāo):夜。
②王孙:贵族公子。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。