译文
人说如果心里有所思,夜里就(jiu)会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何(he)思念?
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶(die)时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
老百姓从此没有哀叹处。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被(bei)人知道。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去(qu)君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
②特地:特别。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
①马上——指在征途或在军队里。
⑹深:一作“添”。
⑤恻恻:凄寒。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。