译文
荀巨伯到远方看望生病的(de)朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵(bing)来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里(li)?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
⑤羞:怕。
194.伊:助词,无义。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
〔22〕命:命名,题名。