译文
皮肤很白净,口齿更伶俐。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至(zhi)南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
有莘国君为何又心起厌(yan)恶,把他作为陪嫁礼品?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
封将军治军威严峻厉,常让人感(gan)到一股肃杀之气。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个(ge)秋春。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。