译文
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多(duo)少年。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有(you)一个人,能陪(pei)她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
花姿明丽
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是(shi)多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
①何事:为什么。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
夹岸:溪流两岸。
9.特:只,仅,不过。
状:样子。
35、窈:幽深的样子。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。