译文
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
振展双翅直飞上(shang)苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在(zai)后(hou)花园,这个时候我还没有和君相识呢。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但(dan)意思变了。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
榴:石榴花。