译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显(xian)得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在(zai)齐安,于是他在房舍的(de)西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥(ge)哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树(shu)阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
屋里,
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
笔墨收起了,很久不动用。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
10.而:连词,表示顺承。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑵野凫:野鸭。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。