译文
“魂啊归来吧!
形势变不(bu)比当年(nian)邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
绫罗的衣服虽已穿(chuan)坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那(na)两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今(jin)不操弓疡瘤生于左肘。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
深夜畅(chang)饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
鬓发是一天比一天增加了银白,
满头的秀发如今乱如飞蓬(peng),买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
莲步:指女子脚印。
千金之子:富贵人家的子弟。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑷怅:惆怅失意。
(4)井梧:水井边的梧桐树。