译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
大江悠悠东流去永不回还。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
帝王之都,到处月光(guang)如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅(qian)(qian)淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺(wang)。切(qie)莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
南方直抵交(jiao)趾之境。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
⑥江国:水乡。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。